28 जून चंडीगढ़: पीजीआई में हाल ही में डॉक्टरों को हिंदी का प्रयोग प्रमुखता से करने की हिदायत दी गई थी। इस संबंध में एक सर्कुलर भी जारी किया गया था लेकिन अब इसमें संशोधन करके पंजाबी भाषा को भी शामिल कर लिया गया है। मरीजों की सुविधा के लिए पीजीआई में अब पंजाबी भाषा का भी इस्तेमाल किया जाएगा। इस संबंध में नया सर्कुलर जारी किया गया है.
नए सर्कुलर में निदेशक ने सभी विभागों के प्रमुखों से अपील की है कि वे मरीजों की सुविधा के अनुसार ओपीडी, आईपीडी, पर्चियां/कार्ड आदि पंजाबी और हिंदी में लिखें और मरीजों को किसी भी तरह की जानकारी प्रदान करने का प्रयास करें निर्देश देने के लिए यथासंभव स्थानीय भाषा बोलें। बीमारी के बारे में जागरूकता के लिए बनाई जाने वाली वीडियो पंजाबी और हिंदी में तैयार की जानी चाहिए।
यह फैसला 2015 से शहर में पंजाबी भाषा को बढ़ावा दे रहे गवर्नमेंट कॉलेज सेक्टर-46 के असिस्टेंट प्रोफेसर पंडित राव धरनवार के पीजीआई को लिखे पत्र के बाद लिया गया है। इस पत्र में उन्होंने पंजाबी भाषा को भी शामिल करने को कहा है. उन्होंने कहा कि पी.जी.आई पंजाब, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, यूपी, बिहार और कई अन्य राज्यों से मरीज आते हैं। पंजाबी यहां की स्थानीय भाषा है और पंजाब से आने वाले मरीजों की संख्या भी काफी ज्यादा है. अगर स्थानीय भाषा में बातचीत और काम होगा तो मरीजों को ज्यादा फायदा होगा.
पंडित राव धरेनवार पी.जी.आई. ने निदेशक राज्य भाषा अधिनियम 1963 को पत्र लिखकर इसका ठीक से पालन करने को कहा है। उन्होंने निदेशक पीजीआई को सभी बोर्ड तीन भाषाओं पंजाबी, हिंदी और अंग्रेजी में रखने के लिए 35,000 रुपये का डिमांड ड्राफ्ट भी भेजा है, जिसमें पंजाबी सबसे ऊपर है, उसके बाद हिंदी और अंग्रेजी है। राज्य भाषा अधिनियम 1965 के अनुसार, चंडीगढ़ ‘बी’ ज़ोन के अंतर्गत आता है, जिसमें सभी बोर्ड तीन भाषाओं में होंगे।प्रो राव का कहना है कि पी.जी.आई. हिंदी के साइनबोर्ड तो लगाए गए हैं लेकिन उनमें पंजाबी को नजरअंदाज कर दिया गया है। अंग्रेजी को सबसे ऊपर रखा गया है जबकि हिंदी और पंजाबी को पहले आना चाहिए और फिर अंग्रेजी को। उन्होंने पी.जी.आई. मैंने निदेशक से यह भी अनुरोध किया है कि वे डॉक्टरों को मरीजों से पंजाबी में बात करने और दवाएँ पंजाबी में लिखने के लिए कहें। उन्होंने मरीजों से संबंधित वीडियो पंजाबी में बनाने का भी अनुरोध किया है।
प्रो पंडित राव धरेनवार कई वर्षों से पंजाबी भाषा का प्रचार-प्रसार कर रहे हैं। वह पी.जी.आई. दक्षिण के डॉक्टरों और नर्सिंग स्टाफ को भी पंजाबी भाषा सिखाई गई है। अब तक उन्होंने 40 से ज्यादा डॉक्टरों और नर्सिंग स्टाफ को पंजाबी बोलना और पढ़ना सिखाया है। फिलहाल वह पीजीआई के 10 डॉक्टरों और नर्सिंग स्टाफ को पंजाबी सिखा रहे हैं।उन्होंने बताया कि पी.जी.आई. बहुत सारे छात्र तमिलनाडु और केरल से आते हैं, वे पंजाबी भाषा अच्छी तरह समझते हैं और उनका काम आसान हो जाता है।